When we covered the names of the 12 disciples last month, one unusual fact that came of this analysis was our complete lack of examples of Jude/Judah/Judas. But wait! The disciple Jude who wasn’t the betrayer was often known by another name: Thaddeus. What about that name?
We do have examples of Thaddeus — and there are two more late 15th C Latin examples awaiting publication of the next edition — and yet, so far, they are all from Italy.
Huh. This is one of those weird things where it’s not clear whether this represents the unevenness of our data or whether it is reflecting some actual underlying trend. Only time, and more data, will show. But in the meantime, this is definitely a bit unusual, and something we’ll flag up for revisiting in the future!