Mystery Monday: Trauta

Every Monday we will post an entry that hasn’t yet been published with a view towards harnessing the collective onomastic power of the internet. If you have any thoughts about the name’s origin, other variants it might be related to, other examples of its use, etc., please share them in the comments! If you wish to browse other Mystery Monday names, there is an index.

Trauta

Today’s name is from 14th C Italy, and we have two instances of it from the same source — once in its full form, and once as a diminutive. We have also just found another instance (not yet transcribed, which is why it doesn’t show up in the draft entry yet) from the deathbook of a Benedictine cloister in Obersteier, Austria, in the 13th C.

Given this new Austrian evidence, the odds are high that the name is Germanic in origin, but beyond that we’re uncertain. Do you have any suggestions? Any other examples of the name, either in its full form or as a diminutive? Please share in the comments!

Advertisements

3 Comments

Filed under crowd-sourcing, dictionary entries, mystery monday

3 responses to “Mystery Monday: Trauta

  1. Diego Segui

    At first glance this looks like a form of Druda (see Forstemann s.v.). In MGH Necr. Germ. II there are examples of Travta (s. XIII) and Trautta (s. XIV).

    https://books.google.com/books?id=ujQnOFqor-kC&pg=PA556

  2. Brian M. Scott

    This seems almost certain to be the name indexed as Truta in Necrologia Germaniae, Vol. II, Dioecesis Salisburgensis, Berlin, 1904, and variously found there as Truta (9th – 13th c.), Truota (11th – 12th c.), Trůta (11th – 13th c.), Trǒta (11th – 13th c.), Trudte (12th/13th c.), Travta (13th c.), and Trautta (14th c.). It must be a simplex name using the deuterotheme of Gertrude, from PGmc. *þrūþiþō ‘strength’ or trut- ‘maiden, dear’.

    Johann Gottfried Biederman, Geschlechtsregister der reichsfrey unmittelbaren Ritterschaft Landes zu Franken löblichen Orts an der Altmühl …, Table CCX, notes a Trauta von Katzenstein 1430.

    The name appears to be in current use.

  3. Jörg Knappen

    This one is easy. It is a monothematic name formed from the well known and popular name element *þrūþ “strength” that occurs, e.g, in Adeltrude. The development ū -> au started on the Southern fringe of the German linguistic area and spread northward.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.