Mystery Monday: Ymar

Every Monday we will post an entry that hasn’t yet been published with a view towards harnessing the collective onomastic power of the internet. If you have any thoughts about the name’s origin, other variants it might be related to, other examples of its use, etc., please share them in the comments! If you wish to browse other Mystery Monday names, there is an index.

Today’s name occurs twice in the registers of the Protestant Church at Caen in the 1560s:


The two references we have are to different men — in 1561, Ymar Le Mercier married Françoise; in 1562, Ymar Malet married Julienne. (Elsewhere in the registers, we find that Ymar and Julienne welcomed a baby girl named Elizabeth in October 1563!)

It’s a name we’ve not otherwise come across in France. Is it a variant of Aymar? A misspelling/misreading/mistranscription of Yvar? The only other instance of this name that we’ve ever found is an early English saint who died around 830. Is it reasonable to think of two 16th C Protestant men being named after an obscured 9th C English saint? (Probably not). Are the two names related? Are they just coincidentally identical?

If you have any thoughts or clues or other examples of the name, please share in the comments!


Filed under crowd-sourcing, dictionary entries, mystery monday

3 responses to “Mystery Monday: Ymar

  1. PIerre Yves Quémener

    Il s’agit d’une forme (ou d’une erreur de transcription) pour Aymar.
    Maître Aymar Mallet est cité au moins à trois reprises pages 74, 244 et 388.
    Maître Aymar Le Mercier est cité comme parrain de Pierre Le Mercier en 1567.

  2. Diego

    I’d say definitely Aymar. The second one reappears in the Register:

    74: “Maitre Aymar Mallet, du quartier de Saint-Jean”
    244: “La fille de Maitre Aymar Mallet et de Julienne”
    384: “au quartier de Saint-Jean, le fils de Me. Aymar Mallet et de Juliane”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.