# Category Archives: Uncategorized

## Mystery Monday: Usupina

Every Monday we will post an entry that hasn’t yet been published with a view towards harnessing the collective onomastic power of the internet. If you have any thoughts about the name’s origin, other variants it might be related to, other examples of its use, etc., please share them in the comments! If you wish to browse other Mystery Monday names, there is an index.

Today’s name comes from a delightfully varied source of Italian names, both masculine and feminine, from Bergamo between 1265 and 1339 A number of the names from this source are already included in the Dictionary (and you can see a list of them all here), but nearly as many name forms are still awaiting identification. Today’s mystery name we don’t even have any gut feelings about:

We welcome any insights or thoughts about its origins/roots. Do you have any? Have you seen any other examples of this name? Please share in the comments!

Filed under Uncategorized

## How do you get Peggy from Margaret?

We recently answered a few questions about how certain nicknames/name forms came to be associated with their full forms over on FB. These comments seemed to generate enough interest that we figured we’d expand on them here in a couple of posts.

First up is a question that has probably puzzled a lot of English speakers at some point or another — just how did Peggy come to be a nickname of Margaret? Or Dick from Richard, Bob from Robert, Ted and Ned from Edward, etc.? In this post we’ll focus on Peggy and Margaret, but the same pattern of development happened for all these names. (We’ll make use of the terminology for nicknames that we introduced here).

So, how does Margaret become Peggy?

Margaret is the radiconym; take it and cut the name down to the first syllable, and you get Marg. In certain dialects, that r is going to be very lightly pronounced, giving us Mag. Magge (pronounced with two syllables) can be found in England as early as 1200, and not much later after that, you can find that hypocoristic form augmented with a diminutive suffix: Magota 1208 (this is a Latin form and would’ve been Magot in the vernacular). (We’ll give you three guesses as to why this name is no longer popular today….). By the end of the century, there are examples of the -a- shifting to -e-, e.g., Megge 1254, 1275, 1279, etc. You can also see it in Megota 1309 (also Latinized).

So that gets us Meg. From there, Peg is straightforward: It’s a rhyme.

The shift from something like Magge, Megge, or Pegge to Maggie, Meggie, or Peggy comes in the 16th C with the Great Vowel Shift — what used to be an unstressed schwa sound shifts to \ee\. And then eventually the spelling caught up, but that happened late enough that we don’t have any specific data. (Yet.)

#### References

Reaney & Wilson, s.nn. Dick, Dicken, Dicketts, Madge, Maggot.

Withycombe, s.nn. Edward, Margaret, Robert.

Filed under Uncategorized

## Publication of Edition 2016 no. 4

We’re pleased to announce that Edition 2016, No. 4, went live last night. We didn’t quite hit our (admittedly ambitious) goal of reaching 50,000 citations, but with 48,862 in this edition, we’ll surely pass it in the next!

We also crossed the 2100 threshold for number of entries, coming in to a total of 2108. There are 86 new masculine names:

Aginbert
Agenteus
Agino
Albulf
Alcteus
Alfgar
Alker
Allegro
Ambrich
Arcwin
Autlaic
Baldbert
Baldwar
Benegar
Berengaud
Berlwin
Bernhaus
Bertgaud
Bertier
Bertingaud
Bertleis
Blither
Blithewine
Brightnod
Candid
Carlfrid
Dodeus
Dructbald
Dructbert
Drudmund
Drudo
Dulcedram
Edwy
Einarr
Electulf
Ephraim
Erchamar
Erchamold
Erlulf
Ermengod
Everbald
Everbert
Expert
Farolf
Felician
Felicio
Fergal
Framwin
Gammo
Gerich
Gisfrid
Haelnou
Haeloc
Hakon
Haldor
Hartmar
Hartrich
Harwich
Heidenrich
Helmold
Hemard
Herwin
Herulf
Hildulf
Hugier
Hugran
Hywel
Jaromir
John-Alphonse
John-Dominic
John-Francis
John-Jacob
John-Paul
Nivard
Tanculf
Walateus
Winulf

And 58 new feminine names:

Agina
Albilde
Alctrude
Ansois
April
Arnberta
Arngilde
Autlinde
Balda
Balsinde
Bertegilde
Bertiere
Bertisma
Blathilde
Blitgilde
Brunissende
Doctrama
Douglass
Elisaria
Erchamilde
Esther
Eugenia
Eusebia
Fionnghuala
Frambalda
Frotberga
Gislilde
Gontarde
Haburg
Harda
Hartgilde
Hartois
Heidentrude
Henarda
Herilde
Herois
Hildesinde
Hildois
Honorata
Honoria
Jocosa
Jonilde
Liutisma
Liutlinde
Luceria
Luthera
Natalisma
Primavera
Reina
Stabilia
Vera

Enjoy!

1 Comment

Filed under Uncategorized

## Mystery Monday: Gargana

Every Monday we will post an entry that hasn’t yet been published with a view towards harnessing the collective onomastic power of the internet. If you have any thoughts about the name’s origin, other variants it might be related to, other examples of its use, etc., please share them in the comments! If you wish to browse other Mystery Monday names, there is an index.

We’ve been working in the G’s lately, in preparation for the next edition, and today’s mystery name is a feminine one from Italy. We’ve never seen anything else like it; have you? Do you have any thoughts concerning it’s etymology and origin? Please let us know!

Filed under Uncategorized

## Combinations of Germanic elements in 9th C France

A few posts ago we highlighted the fact that in the Polyptyque d’Irminon, from early 9th C France, some evidence for parents’ choice of names for their children can be “read off” from the fact that elements from the parents’ names are often used in new combinations for the children. Looking at a number of such examples made us think of an interesting broader question, namely: How many of the possible combinations of two Germanic elements are witnessed in this document? We are still in the process of transcribing the names, so we won’t be able to give a complete answer until that is finished, but in the meantime we’ve started collecting and sorting the data we have, by investigating what points in the Cartesian product of name space we currently have witnesses for:

This is only a portion of the full chart we’ve produced so far, and it should be noted that this doesn’t give the complete state space: Every row and column has at least one entry in it. This means that the prototheme (row) and deuterotheme (column) axes are not the same: There are some elements that were only used as protothemes and some only used as deuterothemes, and thus these show up only in the rows or in the columns and not both.

One version exciting consequence of collating the data collected so far in this way is that it allows us to make predictions. On the basis of the data we have collected so far, we can predict that with high probability, by the time we’ve transcribed the rest, we will find examples of the following names (so far unwitnessed in what we’ve covered of this text so far):

• Amalboldus
• Amalgarius/Amalgaria
• Amalgis
• Amalgundus
• Amalindis
• Amaloinus
• Amalsindis
• Anshilde/Ansoildis
• Bernefridus
• Ebrefridus
• Eckfridus
• Ermenbodus
• Ermelindis
• Ermenoinus
• Framenildis
• Gisalfridus
• Godildis/Godalildis
• Grimbertus
• Lantboldus
• Leutbrandus
• Leutgildis
• Magenboldus
• Raganbodus
• Ragangarius
• Ragangrimus
• Ricboldus
• Segoulfus
• Siclegardis
• Siclegaudus
• Siclindis
• Sigericus
• Sigmarus
• Sigmundus
• Teutbrandus
• Teutgildis
• Teuthelmus
• Teutmundus
• Teutsindis
• Teutoulfus
• Winetrudis
• Winegundus
• Winehardus
• Winehelmus
• Winildis/Winoildis
• Winelindis

For a few others, our confidence level is lower, but we still hypothesize that these are more likely than not to turn up in the remainder of the data:

• Aginfridus
• Arnfridus

We’ll keep you posted on how well our predictions turn out to be!

Filed under Uncategorized

## Family trees deep and broad

Most of the entries of the Polyptyque mentioned in an earlier post have, as noted, the names of parents and children, and that is it. However, a few of the entries give us more information, allowing us to reconstruct family trees of three generations, or spreading out to siblings of the parents. Sadly, these are not ones that give us much information in terms of patterns of names, but simply because they are cool, we have reconstructed three of them here:

#### Family tree 1

    (not named)
______|_____
|          |
Hermenalda  Odila
|____________________________________
|            |         |             |
Hildeardis  Willermus  Hermenalda  Hildeburgis
|
|
Gunterius


Hermenalda (sen.), Odila, Hildeardis, and Gunterius all live together in one household, while Willermus lives with his other two sisters, and a further crop of daughters (unnamed, and it is not clear which sibling(s) are the parents). It’s also ambiguous whether Odila is Hermenalda (sen.)’s sister or Hildeardis’s.

#### Family tree 2

                (not named)
___________|___________
|                     |
Waldrea             Laurentius
________|___________          |
|          |        |    (unnamed sons)
Guntardus  Hugo  Richildis


This family tree is unambiguous from the information, but what is interesting here (and is also true of the previous one) is that it is the woman who is the first-named person of the household. When in the later Middle Ages it often feels like very woman is “uxor ejus” some man, it’s always nice to see a few men who are important because of their mothers, sisters, or wives!

#### Family tree 3

    Alburgis
____|____
|       |
Alburgis  Eva
|
Josemberga


Filed under Uncategorized

## Mystery Monday: Bratiatus

Every Monday we will post an entry that hasn’t yet been published with a view towards harnessing the collective onomastic power of the internet. If you have any thoughts about the name’s origin, other variants it might be related to, other examples of its use, etc., please share them in the comments! If you wish to browse other Mystery Monday names, there is an index.

Today’s name is an unusual one from Portugal. Portuguese names are often more tricky than you might think; on the one hand, their geographic isolation contributed to the fossilization of archaic forms as well as the longer continuation of Gothic influence than in other places, but on the other hand the Germanic names moving westward still had a strong influence. Do you recognize this name? Know of any other examples of it? Let us know in the comments!

Bratiatus